ഡിസംബര്‍ 18 - ലോക അറബി ഭാഷാ ദിനം
അന്താരാഷ്ട്ര
അറബി ഭാഷാ ദിനാചരണം 2024-25 സ്കൂൾതല പ്രവർത്തനങ്ങൾ സംഘടിപ്പിക്കുന്നത്
സംബന്ധിച്ച DGE സർക്കുലർ.. - Circular 05.12.2024: Click Here ---------------------------
ലോക അറബി ഭാഷാ ദിനം
LP, UP, HS, HSS വിദ്യാർത്ഥികൾക്കായി അറബിക് ഓൺലൈൻ ക്വിസ് മത്സരം (Season-3) 2024 ഡിസംബർ 15ന് : Click Here
LP, UP, HS, HSS വിദ്യാർത്ഥികൾക്കായി അറബിക് ഓൺലൈൻ ക്വിസ് മത്സരം (Season-3) 2024 ഡിസംബർ 15ന് : Click Here================
ലോക അറബി ഭാഷാ ദിനം - പ്രവര്‍ത്തനങ്ങൾ :
👉 പോസ്റ്റർ നിർമാണം
👉 കയ്യെഴുത്ത്
👉 പദനിര്‍മാണം
👉 മെമ്മറി ടെസ്റ്റ്
👉 വായന മത്സരം
👉 പദപ്പയറ്റ്
👉 കാലിഗ്രാഫി
👉 ക്വിസ്
👉 ക്വിസ്
👉 ആശംസ കാർഡ് നിർമാണം
👉ബാഡ്ജ് നിർമാണം
👉 വിവർത്തനം
👉 ഡോകുമെൻ്റേഷൻ
👉രേഖാചിത്ര പൈൻ്റിംഗ്
👉 കൊളാഷ്
👉ബാഡ്ജ് നിർമാണം
👉 വിവർത്തനം
👉 ഡോകുമെൻ്റേഷൻ
👉രേഖാചിത്ര പൈൻ്റിംഗ്
👉 കൊളാഷ്
👉 ഡിക്ഷ്ണറി നിർമാണം
👉 കവിതാരചന
👉 കഥാരചന 👉 എക്സ്പോ
---------------------
 |
| Arabic Day Logo |
അറബി ഭാഷാ ചരിത്രം: Documentry Video :
അറബി ഭാഷയും കേരളത്തിലെ വളര്‍ച്ചാ ചരിത്രവും: Click Here
=================================================
അറബി ഭാഷ നൽകുന്ന അവസരങ്ങൾ
Date: 17/12/2024
1973-ലാണ് ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയുടെ ഔദ്യോഗിക ഭാഷകളിൽ ഒന്നായി അറബി ഭാഷയെ ഉൾപ്പെടുത്തിയത്. അന്നുമുതൽ യു.എന്നിൻ്റെ അറിയിപ്പുകളും സർക്കുലറുകളും ഉത്തരവുകളും എല്ലാം അറബിഭാഷയിലും പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്താനും തുടങ്ങി. അറബി ഭാഷയുടെ ആഗോള സാധ്യതകളുടെ പ്രചരണം ലക്ഷ്യമിട്ട് 2010 മുതൽ ഡിസംബർ 18 അറബി ഭാഷാ ദിനമായി യു .എൻ ആചരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
28 രാജ്യങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക ഭാഷയായ അറബി ജനസംഖ്യ അനുസരിച്ച് ലോകത്തെ നാലാമത്തെ വിനിമയ ഭാഷയാണ്. ലോകത്ത് 25 കോടി ജനങ്ങൾ അവരുടെ മാതൃഭാഷയായും 40 കോടിയിലേറെ ജനങ്ങൾ സംസാര ഭാഷയായും 140 കോടി ജനങ്ങൾ തങ്ങളുടെ ആരാധനാ ഭാഷയുമായി അറബി ഭാഷയെ ഉപയോഗപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ആഗോള തലത്തിൽ അറബി ഭാഷയുടെ സാധ്യതകൾ വർധിച്ചു വരികയുമാണ്.
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷയായ അറബി ഭാഷയ്ക്ക് ഇന്ത്യയുമായി നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ വാണിജ്യ , സാംസ്കാരിക, വിനിമയ ബന്ധമുണ്ട്. 461 ഭാഷകളുടെ ജന്മഭൂമിയായ രാജ്യത്ത് വ്യാപാര ആവശ്യാർഥം വന്ന അറബികൾ കൈമാറ്റം ചെയ്തതാണ് അറബി ഭാഷ. ഭാഷാ- സംസ്കാര വൈവിധ്യങ്ങളാൽ എക്കാലത്തും പ്രശസ്തമായ ഇന്ത്യ അറബി ഭാഷയെയും ഇരുകൈകളും നീട്ടി സ്വീകരിച്ചു. എ.ഡി 712 ൽ മുഹമ്മദ് ബിൻ കാസിം സിന്ധ് കീഴടക്കി ഇന്ത്യയിൽ ഭരണത്തിന് തുടക്കം കുറിച്ചതോടെ അറബി രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് പണ്ഡിതന്മാർ ഇന്ത്യയിലേക്ക് കുടിയേറി. അവർ വഴി ഇസ്ലാം മത പ്രചരണം വ്യാപിച്ചതിനനുസരിച്ച് അറബി ഭാഷയും ഇന്ത്യയുടെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ വ്യാപിച്ചു.
ഇന്ത്യയിൽ അറബി ഭാഷാ പ്രചാരണം ശക്തമായ സംസ്ഥാനങ്ങളിലൊന്നാണ് കേരളം. ഇന്ത്യയിലേക്കുള്ള അറേബ്യൻ സഞ്ചാരികളുടെ കപ്പൽയാത്രക്കുള്ള പ്രധാന ഇടങ്ങളിൽ കേരള തുറമുഖങ്ങൾ ഇടം പിടിച്ചപ്പോൾ അറബികൾ കേരളവുമായി കൂടുതൽ ഇടപഴകുകയും അതുവഴി അറബി ഭാഷാ പഠനം കേരളത്തിൽ കൂടുതൽ പ്രചരിക്കുകയും ചെയ്തു.
ഇസ്ലാംമത അധ്യാപനങ്ങൾ പഠിക്കാൻ അറബി ഭാഷ അനിവാര്യമായതിനാൽ കേരളത്തിൽ അറബി പഠനവും അനിവാര്യമായി. ഓത്തുപള്ളികളിൽ നിന്നും, മത പാഠശാലകളിൽ നിന്നും, മറ്റുമായി അറബി ഭാഷാപഠനം സാധ്യമായി. ഭാഷാപ്രയോഗങ്ങൾ സാധ്യമായില്ലെങ്കിലും വായിക്കാനും എഴുതാനുമുള്ള പരിജ്ഞാനം മുസ്ലീങ്ങൾ കൈവരിച്ചു.
കേരളത്തിലെ നാട്ടുരാജ്യ ഭരണങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ പൊതുവിദ്യാലയങ്ങൾ സജീവമായെങ്കിലും മുസ്ലീങ്ങൾ അക്കാലത്ത് പലവിധ കാരണങ്ങളാൽ പൊതുവിദ്യാലയങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേർന്നില്ല. മുസ്ലിംകളുടെ മത ഭാഷയെ പൊതുവിദ്യാലയങ്ങളോട് ചേർത്താൽ അവരെ ഔപചാരിക വിദ്യാഭ്യാസത്തിലേക്ക് എത്തിക്കാമെന്ന വക്കം മൗലവിയുടെ ചിന്തകളുടെ ഫലമായി 1912 മുതൽ തിരുവിതാംകൂർ കേന്ദ്രീകരിച്ച് അറബി ഭാഷാ പഠനം കേരളത്തിലെ പൊതു വിദ്യാലയങ്ങളിൽ ആരംഭിച്ചു.
സ്വാതന്ത്ര്യലബ്ധിക്കു ശേഷവും കേരളപ്പിറവിക്കു ശേഷവും അറബിഭാഷാ പഠനം തുടർന്ന് പോന്നു. 1970 - 80 കാലഘട്ടങ്ങളിൽ കേരളീയരുടെ അറേബ്യൻ രാജ്യങ്ങളിലേക്കുള്ള തൊഴിൽ അന്വേഷണ യാത്ര അറബി ഭാഷാ പഠന രംഗത്ത് അനിവാര്യത സൃഷ്ടിച്ചു. പരിമിതമായ ഭാഷാ പരിജ്ഞാനത്തിൽ തന്നെ മോശമല്ലാത്ത സാമ്പത്തിക നേട്ടം ഇതു വഴി നേടിയെടുക്കാനായി. അറബി ഭാഷയിലെ പ്രാഥമിക പഠനത്തിന് ശേഷം ഉന്നതപഠനം ലഭ്യമാക്കിയവർക്ക് അറേബ്യൻ രാജ്യങ്ങളിൽ വലിയ സാമ്പത്തിക നേട്ടങ്ങൾ കൈവരിക്കാനായി.
ഉപഭോകൃത സംസ്ഥാനമെന്ന നിലയിൽ അറേബ്യൻ രാജ്യങ്ങളിലെ തൊഴിലിടങ്ങൾ വലിയ തോതിൽ കേരളത്തിലെ സമ്പദ്ഘടനയെ സഹായിച്ചു. തൊഴിൽരഹിതരാൽ ബുദ്ധിമുട്ടുന്ന ഭരണകൂടങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ രാജ്യപുരോഗതിയിൽ പണം മുടക്കുന്ന വരെയാണ് അറേബ്യൻ തൊഴിലിടങ്ങളിലൂടെ കേരളത്തിനു ലഭിച്ചത്
തൊഴിലന്വേഷിച്ചുള്ള അറേബ്യൻ രാജ്യങ്ങളിലേക്കുള്ള യാത്ര ഇതര യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് വരെ എത്തിച്ചു. വിദ്യാസമ്പന്നർ വിവിധ ഇടങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേർന്നു എങ്കിലും ഭരണ കൂടങ്ങൾക്ക് സാമ്പത്തികനേട്ടം ലഭ്യമായത് അറേബ്യൻ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് മാത്രമാണ്. യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളിൽ ലഭ്യമാകുന്ന പൗരത്വം അവിടുത്തെ തൊഴിലിടങ്ങളിൽ അഭയം തേടിയവരെ അവിടെത്തന്നെ സ്ഥിരതാമസക്കാരാക്കുമ്പോൾ അറേബ്യയിലെ തൊഴിലാളികളുടെ നിക്ഷേപം സ്വന്തം നാടുകളിൽ തന്നെയായി. അതുകൊണ്ടുതന്നെ വ്യവസായ-വാണിജ്യ ടൂറിസ , ആരോഗ്യ മേഖലകളിൽ വലിയ മുന്നേറ്റം സംസ്ഥാനത്തിന് കൈവരിക്കാനായി. കേരളത്തിലെ ഗ്രാമ- ഗ്രാമാന്തരങ്ങളിൽ വിശിഷ്യാ മലബാറിൽ ഉയർന്ന് നിൽക്കുന്ന വാണിജ്യ സമുച്ചയങ്ങൾ ഇതിൻ്റെ ഉൽപ്പനങ്ങളാണ്.
മുൻ വിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പ് മന്ത്രി സി. എച്ച് മുഹമ്മദ് കോയ സാഹിബ് അറബിഭാഷാ പഠനത്തിന് പ്രൈമറിതലം തൊട്ട് കേരളത്തിൽ പ്രോത്സാഹനം നൽകിയതാണ് ഈ മുന്നേറ്റത്തിന് അടിസ്ഥാനകാരണം.
ഇതര ഭാഷകളിൽ നിന്ന് ഒട്ടനവധി പ്രത്യേകൾ ഉള്ള അറബി ഭാഷയുടെ പ്രസക്തി ആഗോളതലത്തിൽ ഇന്ന് വർധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ചുരുങ്ങിയ വാക്കുകളിലൂടെ വിശാലമായ ആശയങ്ങൾ പറയാനാകുന്നു എന്ന അതിപ്രധാനമായ പ്രത്യേകത ഐ.ടി മേഖലയിൽ അറബി ഭാഷയെ ഒന്നാമതാക്കുന്നു.ചെറിയ ചിപ്പുകളിൽ കൂടുതൽ സ്റ്റോറേജിന് അനിവാര്യമാകുന്നത് പദസമ്പത്തും ആശയവ്യക്തതയും ഉള്ള ഭാഷയാണ്. അതിൽ ലോകഭാഷകളിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനത്തുള്ളത് അറബിഭാഷയമാണ്.
ഇന്ത്യയിലെ ഇതര സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ ഉന്നത തലങ്ങളിൽ അറബി ഭാഷാപഠനം നടക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും പ്രാഥമിക പാഠശാലകളിൽ കേരളത്തെപ്പോലെ അറബി ഭാഷാപഠനം ഇല്ല. രാഷ്ട്രീയവും, സങ്കുചിതവുമായ ലക്ഷ്യങ്ങൾ മുൻനിർത്തി അറബിഭാഷയെ മത ഭാഷയായി പരിമിതപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചതിൻ്റെ കൂടെ ഫലമായിട്ടാണ് അറബിഭാഷാ പഠനത്തിന് പരിഗണന ലഭിക്കാതിരുന്നത്.
ആധുനിക ലോകത്ത് അറബി ഭാഷ വഴിയുള്ള തൊഴിലവസരങ്ങൾ കൂടുതലായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുകയാണ്. ആരോഗ്യ, വാണിജ്യ, വ്യവസായ, ടൂറിസ മേഖലകളിലെല്ലാം തന്നെ അറബി ഭാഷാ പരിജ്ഞാനം ഉള്ളവർക്ക് അവസരങ്ങൾ ധാരാളമുണ്ട്. ഇന്ന് അറേബ്യൻ രാജ്യങ്ങളുടെ അത്യുന്നത ഉദ്യോഗ പദവികളിൽ മലയാളികളായ അറബി ഭാഷാ പരിജ്ഞാനികൾ എത്തിച്ചേർന്നത് ഈ രംഗത്തെ സാധ്യതകൾ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു. യു . എ യിലെ കോടതികളിൽ മലയാളികളായ അറബി ബിരുദധാരികൾ വിവർത്തകരായി ഔദ്യോഗികമായിട്ട് തന്നെ നിർമിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
ഇത്തരം അവസരങ്ങൾ ഇന്ത്യയിലെ ഇതര സംസ്ഥാനങ്ങളിലുള്ളവർക്കും ലഭ്യമാവണം. അതിനായി അറബിഭാഷയുടെ സാധ്യതകളെ പരിചയപ്പെടണം. കേരളത്തിന് പുറത്ത് ഇരുപതിൽപരം യൂണിവേഴ്സിറ്റികളിലെ വിവിധ ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റുകൾക്ക് കീഴിൽ അറബി ഭാഷയിൽ ബിരുദാനന്തര ബിരുദവും, എം.ഫിൽ, പി.എച്ച്.ഡി സൗകര്യങ്ങളും ഒക്കെയുണ്ട്. മലയാളികളായ അറബി ഭാഷാ പഠിതാക്കൾ ഇവിടങ്ങളിലെല്ലാം ചേരുമ്പോഴും ഇതര സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്നും വേണ്ടത്ര പഠിതാക്കൾ എത്തിച്ചേരുന്നില്ല.ഡൽഹി, മുംബൈ, , ഹൈദരാബാദ് ,ചെന്നൈ, പൂനെ തുടങ്ങിയ ഇന്ത്യയിലെ വൻനഗരങ്ങളിലെ വൻകിട കമ്പനികളിൽ അറബി സംസാരിക്കുന്ന വരെ ആവശ്യമുണ്ട്. പാരമ്പര്യ ആതുരാലയങ്ങളിലും ഇന്ത്യയിലെ ടൂറിസം കേന്ദ്രങ്ങളിലും അറബി പരിജ്ഞാനമുള്ളവർക്ക് വലിയ സാധ്യതയുമുണ്ട്.
ഇത്തരം സാധ്യതകളിലേക്ക് എത്തിചേർന്ന് വലിയ തോതിലുള്ള സാമ്പത്തിക നേട്ടം ലഭിക്കുമ്പോൾ കുടുംബത്തോടൊപ്പം ഒരു പ്രദേശവും, സംസ്ഥാനവുമൊക്കെയാണ് അഭിവൃദ്ധിപ്പെടുന്നത്.
രാജ്യത്തിന് വിദേശനാണ്യം നേടിത്തരുന്നതിൽ അറബി ഭാഷ പോലെ മറ്റൊരു ഭാഷ ഇല്ല എന്നത് വ്യക്തമാണ്. അതുകൊണ്ടുതന്നെ കേരള മോഡൽ അറബി ഭാഷാപഠനം ഇതര സംസ്ഥാനങ്ങളിലേക്കും വ്യാപിപ്പിക്കണം.
കേരളത്തിലെ അറബിഭാഷാ പഠനത്തിൻ്റെ സംഘടിത ശബ്ദമാണ് കേരള അറബിക് ടീച്ചേർസ് ഫെഡറേഷൻ . 67 വർഷക്കാലത്തെ പ്രവർത്തനമികവ് കൊണ്ട് പതിനായിരത്തോളം അറബി അധ്യാപകരും 12 ലക്ഷത്തോളം പഠിതാക്കളും കേരളത്തിലെ പൊതു വിദ്യാലയങ്ങൾ കേന്ദ്രീകരിച്ച് അറബിഭാഷക്കുണ്ട്. മുസ്ലിം പഠിതാക്കൾ എന്നതിൽ നിന്നുമാറി എല്ലാ മത വിഭാഗക്കാരും പഠിതാക്കളും, അധ്യാപകരുമായി ഇന്ന് രംഗത്തുണ്ട്. കേരളത്തിൻ്റെ സമ്പദ്ഘടനയിൽ അറബി ഭാഷ വഴി ഉണ്ടായിത്തീർന്ന നേട്ടങ്ങൾ ഇന്ത്യയിലെ ഇതര സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നതിനായി അന്താരാഷ്ട്ര അറബി ഭാഷാ ദിനത്തോട നുബന്ധിച്ചുള്ള ദേശീയ സെമിനാർ ചെന്നൈ ക്രസൻ്റ് ഡീംഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ വച്ച് നടക്കുകയാണ്. മുസ്ലിംലീഗ് അഖിലേന്ത്യാ പ്രസിഡണ്ട് പ്രൊഫ:ഖാദർ മൊയ്തീൻ സാഹിബ് ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യും. കേരളത്തിൽ അറബി ഭാഷക്ക് തണലേകിയ മുസ്ലിം ലീഗിൻ്റെ തണലിൽ പാണക്കാട് സയ്യിദ് സാദിഖലി ശിഹാബ് തങ്ങളും, പി. കെ കുഞ്ഞാലിക്കുട്ടി സാഹിബും ആശീർവദിച്ച ഈ ചരിത്ര ദൗത്യവും പൂർത്തീകരിക്കപ്പെടുമെന്ന് പ്രത്യാശിക്കാം.
അബ്ദുൽ ലത്തീഫ് TC
ഉദരംപൊയിൽ
Date: 17/12/2024
1973-ലാണ് ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയുടെ ഔദ്യോഗിക ഭാഷകളിൽ ഒന്നായി അറബി ഭാഷയെ ഉൾപ്പെടുത്തിയത്. അന്നുമുതൽ യു.എന്നിൻ്റെ അറിയിപ്പുകളും സർക്കുലറുകളും ഉത്തരവുകളും എല്ലാം അറബിഭാഷയിലും പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്താനും തുടങ്ങി. അറബി ഭാഷയുടെ ആഗോള സാധ്യതകളുടെ പ്രചരണം ലക്ഷ്യമിട്ട് 2010 മുതൽ ഡിസംബർ 18 അറബി ഭാഷാ ദിനമായി യു .എൻ ആചരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
28 രാജ്യങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക ഭാഷയായ അറബി ജനസംഖ്യ അനുസരിച്ച് ലോകത്തെ നാലാമത്തെ വിനിമയ ഭാഷയാണ്. ലോകത്ത് 25 കോടി ജനങ്ങൾ അവരുടെ മാതൃഭാഷയായും 40 കോടിയിലേറെ ജനങ്ങൾ സംസാര ഭാഷയായും 140 കോടി ജനങ്ങൾ തങ്ങളുടെ ആരാധനാ ഭാഷയുമായി അറബി ഭാഷയെ ഉപയോഗപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ആഗോള തലത്തിൽ അറബി ഭാഷയുടെ സാധ്യതകൾ വർധിച്ചു വരികയുമാണ്.
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷയായ അറബി ഭാഷയ്ക്ക് ഇന്ത്യയുമായി നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ വാണിജ്യ , സാംസ്കാരിക, വിനിമയ ബന്ധമുണ്ട്. 461 ഭാഷകളുടെ ജന്മഭൂമിയായ രാജ്യത്ത് വ്യാപാര ആവശ്യാർഥം വന്ന അറബികൾ കൈമാറ്റം ചെയ്തതാണ് അറബി ഭാഷ. ഭാഷാ- സംസ്കാര വൈവിധ്യങ്ങളാൽ എക്കാലത്തും പ്രശസ്തമായ ഇന്ത്യ അറബി ഭാഷയെയും ഇരുകൈകളും നീട്ടി സ്വീകരിച്ചു. എ.ഡി 712 ൽ മുഹമ്മദ് ബിൻ കാസിം സിന്ധ് കീഴടക്കി ഇന്ത്യയിൽ ഭരണത്തിന് തുടക്കം കുറിച്ചതോടെ അറബി രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് പണ്ഡിതന്മാർ ഇന്ത്യയിലേക്ക് കുടിയേറി. അവർ വഴി ഇസ്ലാം മത പ്രചരണം വ്യാപിച്ചതിനനുസരിച്ച് അറബി ഭാഷയും ഇന്ത്യയുടെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ വ്യാപിച്ചു.
ഇന്ത്യയിൽ അറബി ഭാഷാ പ്രചാരണം ശക്തമായ സംസ്ഥാനങ്ങളിലൊന്നാണ് കേരളം. ഇന്ത്യയിലേക്കുള്ള അറേബ്യൻ സഞ്ചാരികളുടെ കപ്പൽയാത്രക്കുള്ള പ്രധാന ഇടങ്ങളിൽ കേരള തുറമുഖങ്ങൾ ഇടം പിടിച്ചപ്പോൾ അറബികൾ കേരളവുമായി കൂടുതൽ ഇടപഴകുകയും അതുവഴി അറബി ഭാഷാ പഠനം കേരളത്തിൽ കൂടുതൽ പ്രചരിക്കുകയും ചെയ്തു.
ഇസ്ലാംമത അധ്യാപനങ്ങൾ പഠിക്കാൻ അറബി ഭാഷ അനിവാര്യമായതിനാൽ കേരളത്തിൽ അറബി പഠനവും അനിവാര്യമായി. ഓത്തുപള്ളികളിൽ നിന്നും, മത പാഠശാലകളിൽ നിന്നും, മറ്റുമായി അറബി ഭാഷാപഠനം സാധ്യമായി. ഭാഷാപ്രയോഗങ്ങൾ സാധ്യമായില്ലെങ്കിലും വായിക്കാനും എഴുതാനുമുള്ള പരിജ്ഞാനം മുസ്ലീങ്ങൾ കൈവരിച്ചു.
കേരളത്തിലെ നാട്ടുരാജ്യ ഭരണങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ പൊതുവിദ്യാലയങ്ങൾ സജീവമായെങ്കിലും മുസ്ലീങ്ങൾ അക്കാലത്ത് പലവിധ കാരണങ്ങളാൽ പൊതുവിദ്യാലയങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേർന്നില്ല. മുസ്ലിംകളുടെ മത ഭാഷയെ പൊതുവിദ്യാലയങ്ങളോട് ചേർത്താൽ അവരെ ഔപചാരിക വിദ്യാഭ്യാസത്തിലേക്ക് എത്തിക്കാമെന്ന വക്കം മൗലവിയുടെ ചിന്തകളുടെ ഫലമായി 1912 മുതൽ തിരുവിതാംകൂർ കേന്ദ്രീകരിച്ച് അറബി ഭാഷാ പഠനം കേരളത്തിലെ പൊതു വിദ്യാലയങ്ങളിൽ ആരംഭിച്ചു.
സ്വാതന്ത്ര്യലബ്ധിക്കു ശേഷവും കേരളപ്പിറവിക്കു ശേഷവും അറബിഭാഷാ പഠനം തുടർന്ന് പോന്നു. 1970 - 80 കാലഘട്ടങ്ങളിൽ കേരളീയരുടെ അറേബ്യൻ രാജ്യങ്ങളിലേക്കുള്ള തൊഴിൽ അന്വേഷണ യാത്ര അറബി ഭാഷാ പഠന രംഗത്ത് അനിവാര്യത സൃഷ്ടിച്ചു. പരിമിതമായ ഭാഷാ പരിജ്ഞാനത്തിൽ തന്നെ മോശമല്ലാത്ത സാമ്പത്തിക നേട്ടം ഇതു വഴി നേടിയെടുക്കാനായി. അറബി ഭാഷയിലെ പ്രാഥമിക പഠനത്തിന് ശേഷം ഉന്നതപഠനം ലഭ്യമാക്കിയവർക്ക് അറേബ്യൻ രാജ്യങ്ങളിൽ വലിയ സാമ്പത്തിക നേട്ടങ്ങൾ കൈവരിക്കാനായി.
ഉപഭോകൃത സംസ്ഥാനമെന്ന നിലയിൽ അറേബ്യൻ രാജ്യങ്ങളിലെ തൊഴിലിടങ്ങൾ വലിയ തോതിൽ കേരളത്തിലെ സമ്പദ്ഘടനയെ സഹായിച്ചു. തൊഴിൽരഹിതരാൽ ബുദ്ധിമുട്ടുന്ന ഭരണകൂടങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ രാജ്യപുരോഗതിയിൽ പണം മുടക്കുന്ന വരെയാണ് അറേബ്യൻ തൊഴിലിടങ്ങളിലൂടെ കേരളത്തിനു ലഭിച്ചത്
തൊഴിലന്വേഷിച്ചുള്ള അറേബ്യൻ രാജ്യങ്ങളിലേക്കുള്ള യാത്ര ഇതര യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് വരെ എത്തിച്ചു. വിദ്യാസമ്പന്നർ വിവിധ ഇടങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേർന്നു എങ്കിലും ഭരണ കൂടങ്ങൾക്ക് സാമ്പത്തികനേട്ടം ലഭ്യമായത് അറേബ്യൻ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് മാത്രമാണ്. യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളിൽ ലഭ്യമാകുന്ന പൗരത്വം അവിടുത്തെ തൊഴിലിടങ്ങളിൽ അഭയം തേടിയവരെ അവിടെത്തന്നെ സ്ഥിരതാമസക്കാരാക്കുമ്പോൾ അറേബ്യയിലെ തൊഴിലാളികളുടെ നിക്ഷേപം സ്വന്തം നാടുകളിൽ തന്നെയായി. അതുകൊണ്ടുതന്നെ വ്യവസായ-വാണിജ്യ ടൂറിസ , ആരോഗ്യ മേഖലകളിൽ വലിയ മുന്നേറ്റം സംസ്ഥാനത്തിന് കൈവരിക്കാനായി. കേരളത്തിലെ ഗ്രാമ- ഗ്രാമാന്തരങ്ങളിൽ വിശിഷ്യാ മലബാറിൽ ഉയർന്ന് നിൽക്കുന്ന വാണിജ്യ സമുച്ചയങ്ങൾ ഇതിൻ്റെ ഉൽപ്പനങ്ങളാണ്.
മുൻ വിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പ് മന്ത്രി സി. എച്ച് മുഹമ്മദ് കോയ സാഹിബ് അറബിഭാഷാ പഠനത്തിന് പ്രൈമറിതലം തൊട്ട് കേരളത്തിൽ പ്രോത്സാഹനം നൽകിയതാണ് ഈ മുന്നേറ്റത്തിന് അടിസ്ഥാനകാരണം.
ഇതര ഭാഷകളിൽ നിന്ന് ഒട്ടനവധി പ്രത്യേകൾ ഉള്ള അറബി ഭാഷയുടെ പ്രസക്തി ആഗോളതലത്തിൽ ഇന്ന് വർധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ചുരുങ്ങിയ വാക്കുകളിലൂടെ വിശാലമായ ആശയങ്ങൾ പറയാനാകുന്നു എന്ന അതിപ്രധാനമായ പ്രത്യേകത ഐ.ടി മേഖലയിൽ അറബി ഭാഷയെ ഒന്നാമതാക്കുന്നു.ചെറിയ ചിപ്പുകളിൽ കൂടുതൽ സ്റ്റോറേജിന് അനിവാര്യമാകുന്നത് പദസമ്പത്തും ആശയവ്യക്തതയും ഉള്ള ഭാഷയാണ്. അതിൽ ലോകഭാഷകളിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനത്തുള്ളത് അറബിഭാഷയമാണ്.
ഇന്ത്യയിലെ ഇതര സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ ഉന്നത തലങ്ങളിൽ അറബി ഭാഷാപഠനം നടക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും പ്രാഥമിക പാഠശാലകളിൽ കേരളത്തെപ്പോലെ അറബി ഭാഷാപഠനം ഇല്ല. രാഷ്ട്രീയവും, സങ്കുചിതവുമായ ലക്ഷ്യങ്ങൾ മുൻനിർത്തി അറബിഭാഷയെ മത ഭാഷയായി പരിമിതപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചതിൻ്റെ കൂടെ ഫലമായിട്ടാണ് അറബിഭാഷാ പഠനത്തിന് പരിഗണന ലഭിക്കാതിരുന്നത്.
ആധുനിക ലോകത്ത് അറബി ഭാഷ വഴിയുള്ള തൊഴിലവസരങ്ങൾ കൂടുതലായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുകയാണ്. ആരോഗ്യ, വാണിജ്യ, വ്യവസായ, ടൂറിസ മേഖലകളിലെല്ലാം തന്നെ അറബി ഭാഷാ പരിജ്ഞാനം ഉള്ളവർക്ക് അവസരങ്ങൾ ധാരാളമുണ്ട്. ഇന്ന് അറേബ്യൻ രാജ്യങ്ങളുടെ അത്യുന്നത ഉദ്യോഗ പദവികളിൽ മലയാളികളായ അറബി ഭാഷാ പരിജ്ഞാനികൾ എത്തിച്ചേർന്നത് ഈ രംഗത്തെ സാധ്യതകൾ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു. യു . എ യിലെ കോടതികളിൽ മലയാളികളായ അറബി ബിരുദധാരികൾ വിവർത്തകരായി ഔദ്യോഗികമായിട്ട് തന്നെ നിർമിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
ഇത്തരം അവസരങ്ങൾ ഇന്ത്യയിലെ ഇതര സംസ്ഥാനങ്ങളിലുള്ളവർക്കും ലഭ്യമാവണം. അതിനായി അറബിഭാഷയുടെ സാധ്യതകളെ പരിചയപ്പെടണം. കേരളത്തിന് പുറത്ത് ഇരുപതിൽപരം യൂണിവേഴ്സിറ്റികളിലെ വിവിധ ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റുകൾക്ക് കീഴിൽ അറബി ഭാഷയിൽ ബിരുദാനന്തര ബിരുദവും, എം.ഫിൽ, പി.എച്ച്.ഡി സൗകര്യങ്ങളും ഒക്കെയുണ്ട്. മലയാളികളായ അറബി ഭാഷാ പഠിതാക്കൾ ഇവിടങ്ങളിലെല്ലാം ചേരുമ്പോഴും ഇതര സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്നും വേണ്ടത്ര പഠിതാക്കൾ എത്തിച്ചേരുന്നില്ല.ഡൽഹി, മുംബൈ, , ഹൈദരാബാദ് ,ചെന്നൈ, പൂനെ തുടങ്ങിയ ഇന്ത്യയിലെ വൻനഗരങ്ങളിലെ വൻകിട കമ്പനികളിൽ അറബി സംസാരിക്കുന്ന വരെ ആവശ്യമുണ്ട്. പാരമ്പര്യ ആതുരാലയങ്ങളിലും ഇന്ത്യയിലെ ടൂറിസം കേന്ദ്രങ്ങളിലും അറബി പരിജ്ഞാനമുള്ളവർക്ക് വലിയ സാധ്യതയുമുണ്ട്.
ഇത്തരം സാധ്യതകളിലേക്ക് എത്തിചേർന്ന് വലിയ തോതിലുള്ള സാമ്പത്തിക നേട്ടം ലഭിക്കുമ്പോൾ കുടുംബത്തോടൊപ്പം ഒരു പ്രദേശവും, സംസ്ഥാനവുമൊക്കെയാണ് അഭിവൃദ്ധിപ്പെടുന്നത്.
രാജ്യത്തിന് വിദേശനാണ്യം നേടിത്തരുന്നതിൽ അറബി ഭാഷ പോലെ മറ്റൊരു ഭാഷ ഇല്ല എന്നത് വ്യക്തമാണ്. അതുകൊണ്ടുതന്നെ കേരള മോഡൽ അറബി ഭാഷാപഠനം ഇതര സംസ്ഥാനങ്ങളിലേക്കും വ്യാപിപ്പിക്കണം.
കേരളത്തിലെ അറബിഭാഷാ പഠനത്തിൻ്റെ സംഘടിത ശബ്ദമാണ് കേരള അറബിക് ടീച്ചേർസ് ഫെഡറേഷൻ . 67 വർഷക്കാലത്തെ പ്രവർത്തനമികവ് കൊണ്ട് പതിനായിരത്തോളം അറബി അധ്യാപകരും 12 ലക്ഷത്തോളം പഠിതാക്കളും കേരളത്തിലെ പൊതു വിദ്യാലയങ്ങൾ കേന്ദ്രീകരിച്ച് അറബിഭാഷക്കുണ്ട്. മുസ്ലിം പഠിതാക്കൾ എന്നതിൽ നിന്നുമാറി എല്ലാ മത വിഭാഗക്കാരും പഠിതാക്കളും, അധ്യാപകരുമായി ഇന്ന് രംഗത്തുണ്ട്. കേരളത്തിൻ്റെ സമ്പദ്ഘടനയിൽ അറബി ഭാഷ വഴി ഉണ്ടായിത്തീർന്ന നേട്ടങ്ങൾ ഇന്ത്യയിലെ ഇതര സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നതിനായി അന്താരാഷ്ട്ര അറബി ഭാഷാ ദിനത്തോട നുബന്ധിച്ചുള്ള ദേശീയ സെമിനാർ ചെന്നൈ ക്രസൻ്റ് ഡീംഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ വച്ച് നടക്കുകയാണ്. മുസ്ലിംലീഗ് അഖിലേന്ത്യാ പ്രസിഡണ്ട് പ്രൊഫ:ഖാദർ മൊയ്തീൻ സാഹിബ് ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യും. കേരളത്തിൽ അറബി ഭാഷക്ക് തണലേകിയ മുസ്ലിം ലീഗിൻ്റെ തണലിൽ പാണക്കാട് സയ്യിദ് സാദിഖലി ശിഹാബ് തങ്ങളും, പി. കെ കുഞ്ഞാലിക്കുട്ടി സാഹിബും ആശീർവദിച്ച ഈ ചരിത്ര ദൗത്യവും പൂർത്തീകരിക്കപ്പെടുമെന്ന് പ്രത്യാശിക്കാം.
അബ്ദുൽ ലത്തീഫ് TC
ഉദരംപൊയിൽ
=================================================
മാധ്യമം വെളിച്ചം 17-12-2012
സ്നേഹഭാഷ
23 കോടി ജനതയുടെ ഔദ്യാഗിക ഭാഷയും 128 കോടി മനുഷ്യരുടെ മതഭാഷയുമാണ് അറബി.
യഅ്റുബ്നു കഹ്ത്താന്‍- എന്ന വ്യക്തിയുടെ സംസാരമാണ് അറബി ഭാഷയുടെ തുടക്കം.
ഇദ്ദേഹം "അറബിഭാഷയുടെ പിതാവ്' എന്നറിയപ്പെടുന്നു. ക്രി. 4ാം
നൂറ്റാണ്ടിന്‍െറ മധ്യകാലത്താണ് ഇദ്ദേഹം ജീവിച്ചിരുന്നത്. 5ാം നൂറ്റാണ്ടോടെ
അറബി ഭാഷക്ക് പദങ്ങളും അക്ഷരങ്ങളും വന്ന് ചേര്‍ന്നിട്ടുണ്ട്. 6ാം
നൂറ്റാണ്ടില്‍ ഭാഷക്ക് കൃത്യമായ ശൈലികളും പദങ്ങളും വന്നിട്ടുണ്ടെന്ന്
കഅ്ബയില്‍ കെട്ടിത്തൂക്കിയ കവിതാ സമാഹാരങ്ങള്‍ സൂചിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്. ഈ
കവിതകള്‍ "മുഅല്ലഖ' എന്ന പേരിലാണ് അറിയപ്പെട്ടത്. അറബി ഭാഷയുടെ അടിസ്ഥാനം
പരിഗണിക്കാന്‍ ഇന്നും ഈ കവിതകള്‍ തെളിവായി ഉദ്ധരിക്കാറുണ്ട്.കാലഘട്ടങ്ങളിലൂടെ അറബിഭാഷക്ക് വ്യത്യസ്ത ശൈലികളും വ്യതിയാനങ്ങളുമുണ്ടായി. 7ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആദ്യത്തില്‍ വിശുദ്ധ ഖുര്‍ആന്‍ ദൈവത്തില്‍നിന്ന് മുഹമ്മദ് എന്ന പ്രവാചകന് അവതരിച്ചു. ഇത് മക്കയിലുണ്ടായിരുന്ന ഖുറൈശി ഗോത്രക്കാരുടെ ഭാഷയിലാണ്.
ഇതോടെ അറബി ഭാഷക്ക് കൃത്യതയും വ്യതിയാനങ്ങളില്‍നിന്ന് മുക്തിയും ലഭിച്ചു.
അറബി സംസാരിക്കുന്ന രാജ്യങ്ങള്‍
സൗദി അറേബ്യ, അള്‍ജീരിയ,
ബഹറൈന്‍, ചാഢ്, ഈജിപ്ത്, ഇറാഖ്,
ജിബൂട്ടി, ലബനാന്‍, ജോര്‍ഡന്‍,
മൗറിത്താനിയ, ലിബിയ,
മൊറോക്കോ, ഖത്തര്‍, ഒമാന്‍,
ഫലസ്തീന്‍, തുനീഷ്യ,
സിറിയ, സോമാലിയ,
സുഡാന്‍, യമന്‍, യു.എ.ഇ,
പശ്ചിമ സഹാറ.
കേരളം
കേരളത്തിന് ഈ പേര് നല്‍കിയത് അറബികളാണെന്നാണ് നിഗമനം. കേരള പ്രദേശത്തെ "ദൈവനന്മ' എന്ന അര്‍ഥം വരുന്ന ഖൈറുള്ള എന്ന് അറബികള്‍ പറഞ്ഞത് രൂപാന്തരപ്പെട്ട് "കേരള' എന്നായി മാറിയതാണെന്ന് വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ട്. പുരാതന കാലം മുതല്‍തന്നെ അറബികള്‍ക്ക് കേരളവുമായി ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു. സഞ്ചാരിയായ ഇബ്നു ബത്തൂത്ത കേരളത്തിലെ കണ്ണൂരിലെ മാട്ടൂലില്‍ വന്നു. ഈ തീരപ്രദേശത്തിന്‍െറ നീളം കണ്ടപ്പോള്‍ അദ്ദേഹം "മാ ത്വൂല്‍' ("ഈ സ്ഥലത്തിന് എന്തൊരു നീളം') എന്ന് അദ്ഭുതത്തോടെ പറഞ്ഞതായി പറയപ്പെടുന്നു. ഇതാണ് മാട്ടൂല്‍ എന്ന പ്രദേശം.
അറബി കാലിഗ്രഫി
ഭംഗിയുള്ള എഴുത്തുകള്‍ക്കെല്ലാം പൊതുവായി കാലിഗ്രഫി എന്ന് പറയാം. മനോഹരങ്ങളായ ധരാളം കാലിഗ്രഫി എഴുത്തുകള്‍ അറബിഭാഷക്കുണ്ട്. ആരെയും ആകര്‍ഷിക്കുന്ന അലങ്കാരലിപികളും കാലിഗ്രഫിയും അറബിഭാഷയുടെ ഒരു പ്രത്യേകതയാണ്. ഒരിക്കല്‍ ക്ളാസ്സിലെ ബോര്‍ഡില്‍ വെറുതെ വരഞ്ഞിട്ട ചില അലങ്കാരലിപികള്‍ മായ്ക്കാനായി ടെസ്റ്ററെടുത്തപ്പോള്‍ കുട്ടികള്‍ ബഹളം വച്ചു. അത് മായ്ക്കരുത്. നോക്കുമ്പോള്‍ അവരെല്ലാം കൗതുകത്തോടെ അവ ആസ്വദിക്കുന്നത് കണ്ടു. പിന്നെ അവര്‍ക്ക് അതേക്കുറിച്ച് കൂടുതല്‍ കാര്യങ്ങള്‍ അറിയണമായിരുന്നു. സത്യത്തില്‍ അറബി അലങ്കാരലിപികളെയും കാലിഗ്രഫിയെയും കുറിച്ചുള്ള അന്വേഷണം ആസ്വാദ്യകരമായ ഒരനുഭവം തന്നെയാണ്. അലങ്കാരലപികളില്‍ ആദ്യത്തേതും ഏറെ ആകര്‍ഷകവുമാണ് കൂഫിലിപികള്‍.
കൂഫി ലിപികള്‍
ഇറാഖിലെ കൂഫ പട്ടണത്തോട് ചേര്‍ത്താണ് ഈ ലിപികളെ കൂഫി എന്നു വിളിക്കുന്നത്. ക്രിസ്താബ്ദം ഏഴാം നൂറ്റാണ്ടില്‍ അബ്ബാസികളാണ് ഈ പട്ടണം പണികഴിപ്പിച്ചത്. അതിനടുത്തായിരുന്നു പ്രാചീനമായ ഹീറ നഗരം. ഹീറ നിവാസികള്‍ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ഹിയരി ലിപിയാണ് കൂഫിലിപിയായി പിന്നീട് രൂപപ്പെട്ടത്. അബ്ബാസീ ഭരണത്തിന്റെ തുടക്കത്തില്‍ ഭാഷാനിപുണരായിരുന്ന ഖലീലുബ്നു അഹ്മദ്, ഇബ്നുമുഖ്ല, ഇബ്നുല്‍ബവ്വാബ്, ഖുതബ, ദഹാകുബ്നു അജലാന്‍, ഇസ്ഹാഖുബ്നു മുഹമ്മദ് തുടങ്ങി നിരവധി എഴുത്താചാര്യന്മാരുടെ ശ്രമഫലമായി കൂഫി, റൈഹാനി, സുലുസ്, ദീവാനി തുടങ്ങി ധാരാളം അലങ്കാരലിപികള്‍ ഉടലെടുത്തു. ഇവര്‍ അച്ചടിലിപിക്ക് പുതിയ രൂപവും ശൈലിയും നല്‍കി ഭംഗിയാക്കി. ഈ ശ്രമങ്ങളില്‍ ഖലീഫമാരുടെ നിര്‍ലോഭമായ സഹായവും പ്രോത്സാഹനവും അവര്‍ക്ക് ലഭിച്ചു.
സുലുസീ ലിപികള്‍
ഇവയെല്ലാം അലങ്കാരലിപികളാണ്. പേര് സൂചിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ അലങ്കരിക്കാനാണ് ഈ ലിപികള്‍ പ്രധാനമായും ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്. മുസ്ലിം പള്ളികള്‍, കൊട്ടാരങ്ങള്‍, സ്മാരകങ്ങള്‍, വസ്ത്രങ്ങള്‍, ഫര്‍ണിച്ചറുകള്‍, പത്രമാസികകള്‍ തുടങ്ങി സകല വസ്തുക്കളിലും ഇത്തരം ലിപികളില്‍ വിശുദ്ധവാക്യങ്ങള്‍ കൊത്തിവെച്ച് അവര്‍ അലങ്കരിച്ചു.
ഉസ്മാനിയ സുല്‍ത്താന്മാര്‍ക്ക് ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട ലിപിയായിരുന്ന ദീവാനി. പ്രധാനപ്പെട്ട രാജകീയ ഉത്തരവുകളും പ്രഖ്യാപനങ്ങളും മറ്റും ദീവാനി ലിപിയിലായിരുന്നു അക്കാലത്ത് എഴുതപ്പെട്ടിരുന്നത്. അതിനാല്‍, അത് രാജലിപിയായി അറിയപ്പെട്ടു. സുല്‍ത്താന്‍ മുഹമ്മദുല്‍ ഫാതിഹിന്റെ കാലത്ത് (ഹിജ്റ: 857) ഖത്താത് ഇബ്റാഹീം മുനീഫ്, അഹ് മദ് ശഹ്ലന്‍ ഭാഷ, മുംതാസ്ബെക്ക്, അഹ്മദ് കാമില്‍ തുടങ്ങിയ ലിപീ വിദഗ്ധരാണ് ദീവാനി ലിപിയും അതിന്റെ ഉപലിപികളും ചിട്ടപ്പെടുത്തിയത്. ഇക്കാലത്തുതന്നെയാണ് അറബി കൈയെഴുത്തു ലിപിയായ റുഖ്അയും പിറവിയെടുത്തത്. ഉസ്മാനിയ കാലഘട്ടത്തെ അറബിലിപികളുടെ സുവര്‍ണകാലമെന്നു പറയാം.
സൂമോര്‍ഫിക് കാലിഗ്രഫി
ജീവികളുടെയും പക്ഷികളുടെയും രൂപത്തില്‍ അറബി വാക്കുകളെ ചിട്ടപ്പെടുത്തി രചിക്കുന്നതിനെയാണ് സൂമോര്‍ഫിക് കാലിഗ്രഫി എന്നു പറയുന്നത്. അതുപോലെ, മനുഷ്യരൂപത്തില്‍ തയാറാക്കുന്നതാണ് അനാട്ടമിക് കാലിഗ്രഫി. ഏതെങ്കിലും ഒരു ചിത്രത്തിന്റെ ഔട്ട്ലൈന്‍ തയാറാക്കി അതിനകത്ത് വാക്കുകളെ കലാപരമായി സന്നിവേശിപ്പിച്ച് മനോഹരമായി ഇത്തരം കാലിഗ്രഫി രചിക്കാവുന്നതാണ്. ഇന്ന് പാശ്ചാത്യരടക്കം ധാരാളം ആളുകള്‍ അറബി കാലിഗ്രഫിയില്‍ രചനകള്‍ നിര്‍വഹിച്ചുവരുന്നു. വസ്ത്രങ്ങള്‍, ബാഗുകള്‍, പാത്രങ്ങള്‍ തുടങ്ങി വിവിധ വസ്തുക്കളില്‍ പ്രിന്‍റ് ചെയ്ത് അലങ്കരിക്കുന്നു. ദേഹത്ത് കാലിഗ്രഫിയില്‍ പച്ചകുത്തുന്നത് ഒരു ഫാഷനായി മാറിയിരിക്കുന്നു.
കാലിഗ്രഫി
അക്ഷരങ്ങളെ അലങ്കൃതവും മനോഹരവുമാക്കി എഴുതുന്നതിനെയാണ് പൊതുവില്‍ കാലിഗ്രഫി എന്നു പറയുന്നതെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചല്ലോ. എന്നാല്‍, അക്ഷരങ്ങള്‍കൊണ്ട് ചിത്രം വരക്കുന്ന കലാരൂപത്തെയാണ് അറബി കാലിഗ്രഫ് കൊണ്ട് ഇവിടെ അര്‍ഥമാക്കുന്നത്. അറബിഭാഷക്കകത്തെ ചിത്രകലയാണിത്. അക്ഷരങ്ങളെയോ വാക്കുകളെയോ ഏതെങ്കിലും ഒരു ചിത്രത്തിന്റെ മാതൃകയില്‍ എഴുതുന്നതാണ് അറബി കാലിഗ്രഫി- വാക്കുകളെ വിവിധ വസ്തുക്കളുടെയോ പക്ഷിമൃഗാദികളുടെയോ ഒക്കെ മാതൃകയില്‍ തയാറാക്കുന്ന മനോഹരമായ കലാസൃഷ്ടി.
അറബി കാലിഗ്രഫിയെന്നത് കേവലമൊരു എഴുത്തല്ല. എന്നാല്‍, പൂര്‍ണമായും ഒരു ചിത്രവുമല്ല. അവയുടെ ലക്ഷ്യം വായനയല്ലെങ്കിലും അല്‍പം ശ്രമിച്ചാല്‍ വായിച്ചെടുക്കാം. ഒരേസമയം ഭാഷയും കലയും മതവും സംസ്കാരവുമാണത്. അറബ്-മുസ്ലിം സംസ്കാരത്തിന്റെ സുകുമാരകലയായി അവ അറിയപ്പെടുന്നു.
അറബി കാലിഗ്രഫിയെ ചിലര്‍ വിഷയത്തിന്റെയും രൂപത്തിന്റെയും അടിസ്ഥാനത്തില്‍ ഖുര്‍ആനിക് കാലിഗ്രഫി, സൂമോര്‍ഫിക് കലിഗ്രഫി, അനാട്ടമിക് കാലിഗ്രഫി എന്നിങ്ങനെ വേര്‍തിരിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ഖുര്‍ആന്‍ വചനങ്ങള്‍കൊണ്ട് രചിക്കപ്പെടുന്ന കാലിഗ്രഫിയെയാണ് ഖുര്‍ആനിക് കാലിഗ്രഫിയെന്ന് പറയുന്നത്. വിശുദ്ധ ഖുര്‍ആനിലെ വാക്യങ്ങള്‍കൊണ്ട് രചിച്ച വിവിധ കാലിഗ്രഫി മാതൃകകളാണിവ.
ഇത്തരത്തില്‍ ഖുര്‍ആന്‍ സൂക്തങ്ങളാല്‍ രചിക്കപ്പെട്ട മനോഹരമായ കാലിഗ്രഫികള്‍ ധാരാളമുണ്ട്. അറബ് ആര്‍ട്ട്ഗാലറിയിലെ എന്നത്തെയും ആകര്‍ഷകങ്ങളാണ് ഈ കലാരൂപങ്ങള്‍. ഇവ ആര്, എന്നു തുടങ്ങി എന്നതിനെപ്പറ്റി അഭിപ്രായ ഭിന്നതയുണ്ടെങ്കിലും വിശുദ്ധ ഖുര്‍ആന്‍െറ അവതരണത്തോടെ അന്നുവരെ നിര്‍ജീവമായിരുന്ന അറബി ലിപികള്‍ ചടുലമായ മാറ്റങ്ങള്‍ക്ക് വിധേയമായി എന്നത് ചരിത്രവസ്തുതയാണ്. ഖുര്‍ആനിലെ ദേവഗീതങ്ങള്‍ സാഹിത്യകുതുകികളായ അന്നത്തെ അറബികളെ ശരിക്കും വിസ്മയിപ്പിച്ചു. ഖുര്‍ആന്‍ അവരുടെ ജീവിതത്തിന്‍െറ താളവും മന്ത്രവും വരയും കലയുമെല്ലാമായി മാറുകയായിരുന്നു. വിഗ്രഹങ്ങളുടെ ചിത്രങ്ങളും ശില്‍പങ്ങളും നിരോധിക്കപ്പെട്ടപ്പോള്‍ അതില്‍ മുഴുകിയിരുന്ന കലാകാരന്മാര്‍ ഖുര്‍ആന്‍ വചനങ്ങളെതന്നെ മനോഹരമായ കലാരൂപങ്ങളാക്കി അതിന്റെ ഉപാസകരായിത്തീര്‍ന്നു എന്നുവേണം കരുതാന്‍. ചുരുക്കത്തില്‍, ദീവാനിലിപിയും റുഖ്അ ലിപിയും അറബ്ലോകത്തിന് സംഭാവന നല്‍കിയ തുര്‍ക്കികള്‍ അറബി കാലിഗ്രഫിയെ കൂടുതല്‍ സമ്പന്നമാക്കി. തുര്‍ക്കി ഖിലാഫത്ത് അഥവാ ഉസ്മാനിയ കാലഘട്ടം (1299-1924) അലങ്കാരലിപികളുടെയും കാലിഗ്രഫിയുടെയും വസന്തകാലമായിരുന്നു. പേര്‍ഷ്യക്കാരും ഈ കലാരൂപത്തിന് വമ്പിച്ച സംഭാവനകളര്‍പ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.
പ്രശസ്തരായ ചില അറബി കാലിഗ്രാഫര്‍മാര്‍
ഖലീലുല്ല ചെംനാട്
കാസര്‍കോട്ടെ ചെംനാട് സ്വദേശിയാണ്. അറബി കാലിഗ്രഫിയില്‍ അനാട്ടമി വിഭാഗത്തെ കൂടുതല്‍ സജീവമാക്കി. വിവിധ അറബിരാഷ്ട്രങ്ങളിലെ ഭരണാധികാരികളുടെ കാലിഗ്രഫി തയാറാക്കി ശ്രദ്ധേയനായി. ഇന്ത്യന്‍ പ്രധാനമന്ത്രി മന്‍മോഹന്‍സിങ്, എ.ആര്. റഹ് മാന്‍, എം.എ. യൂസുഫലി, റസൂല്‍ പൂക്കുട്ടി തുടങ്ങിയ പ്രഗല്ഭരെ കാലിഗ്രഫിയിലൊതുക്കി ഈ കലാരൂപത്തെ ജനകീയമാക്കി. നിരവധി അവാര്‍ഡുകള്‍ നേടിയ ഇദ്ദേഹം ഇപ്പോള്‍ ദുബൈയിലെ പരസ്യ ഏജന്‍സിയില്‍ ക്രിയേറ്റിവ് ഡയറക്ടറാണ്.
അബ്ദുല്ല അകാര്‍
തുനീഷ്യക്കാരനായ അബ്ദുല്ല അകാര്‍ 1960ല്‍ ഉന്നതപഠനത്തിന് പാരീസിലേക്ക് പോയി. അദ്ദേഹം അല്‍അറബിയ ന്യൂസ്ചാനലില്‍ നവാഫിദ് എന്ന സീരീസില്‍ കാലിഗ്രഫി ഫീച്ചറുകള്‍ അവതരിപ്പിച്ചിരുന്നു. തുണികളിലും ഗ്ളാസിലും ഉരുക്കുഷീറ്റുകളിലും അദ്ദേഹം തീര്‍ത്ത കാലിഗ്രഫി പെയിന്‍റിങ്ങുകള്‍ ഏറെ ആകര്‍ഷകങ്ങളാണ്.
റഷീദ് ഭട്ട്
റഷീദ് ഭട്ട് പാകിസ്താനി കാലിഗ്രാഫറാണ്. ഖുര്‍ആന്‍, ഹദീസ് സൂക്തങ്ങള്‍കൊണ്ട് അദ്ദേഹം രചിച്ച കാലിഗ്രാഫികള്‍ അതിമനോഹരങ്ങളാണ്.
ചുരുക്കത്തില്‍, അറബി അലങ്കാരലിപികളും കാലിഗ്രഫിയും സംഗീതംപോലെ ആസ്വാദ്യകരമാണ്. ഭാഷയിലെ ഈ ചിത്രകലയെക്കുറിച്ച് കൂടുതല്‍ അറിയാനും പഠിക്കാനും അറബിഭാഷാ പഠനകേന്ദ്രങ്ങളില്‍ വേണ്ടത്ര സൗകര്യം ഉണ്ടാകേണ്ടിയിരിക്കുന്നു.
ചേതോഹരമായ ഈ കലാരൂപത്തെ അടുത്തറിയുമ്പോള്‍ അറബിഭാഷയുടെ മഹത്വം മാത്രമല്ല, ബൃഹത്തായ ഒരു സംസ്കാരത്തിന്റെ നേര്‍ക്കാഴ്ചകളുമാണ് നമുക്കനുഭവപ്പെടുക.